Mère de famille, doctorante et chargée de cours au sein de la mention études françaises et francophones au sein de l’Université d’Antananarivo Ambohitsaina à Madagascar, mon sujet de thèse porte sur la manière dont la société malgache s’approprie et se réapproprie la langue française, en la modifiant et en l’adaptant à la culture locale à travers plusieurs procédés linguistiques. Ma passion pour la langue, et spécifiquement la langue française, a été présente depuis mon plus jeune âge, j’aimais d’ailleurs beaucoup lire. Et même si, comme la majorité des enfants de mon âge et de mon école, je souhaitais devenir médecin, j’ai atterri naturellement à la faculté des lettres et sciences humaines, dans la mention où je suis rattachée actuellement. Les recherches représentent désormais un pan essentiel de mon quotidien.
Il a donc fallu trouver un fil conducteur/une histoire qui pouvait faire le lien entre chaque partie et choisir les discours les plus « parlants » pour chaque détail. J’ai dû, bien évidemment, retirer plusieurs éléments pour mieux synthétiser…
